
「中国当局がアビガンを正式に新型コロナ治療に採用した。」のニュースは、あっという間に世界を駆け回り。
安倍DS奴隷晋三さんがどんなにじたばたしても、もうすでに遅し。英国の高級紙、ガーディアンには「日本の風邪薬がコロナウイルスの治療に明らかに効果ありと、中国が。」の記事が。明日は、世界中にこの情報が一気に広がります。
DSのBC兵器部隊の皆さん、撤収でーす。お疲れ様でしたー。次は「破産」の準備ですねー。トランプさんの一斉逮捕始まるかなー?安倍ちゃんも、そろそろ生前葬ですかー?
注:厚労省がアビガンは重症者にはあまり効かないと印象操作をやっていると思われます。やっぱり、まだ邪魔をするつもりのようです。重篤な患者は、自己免疫反応などで、肺や心臓の細胞が壊れてしまっている場合、どんな薬も効果がない。アビガンだろうが何だろうが。
Coronavirus outbreak
Japanese flu drug 'clearly effective' in treating coronavirus, says China
https://www.theguardian.com/world/2020/mar/18/japanese-flu-drug-clearly-effective-in-treating-coronavirus-says-china
Shares in Fujifilm Toyama Chemical, which developed favipiravir, surged after praise by Chinese official
Coronavirus – latest updates
See all our coronavirus coverage
Justin McCurry in Tokyo
Wed 18 Mar 2020 06.55 GMTLast modified on Wed 18 Mar 2020 10.54 GMT
Shares
6,475
A laboratory technician prepares Covid-19 patient samples for semi-automatic testing
Patients given the medicine in Shenzhen turned negative in a median of four days Photograph: John Minchillo/AP
Medical authorities in China have said a drug used in Japan to treat new strains of influenza appeared to be effective in coronavirus patients, Japanese media said on Wednesday.
Zhang Xinmin, an official at China’s science and technology ministry, said favipiravir, developed by a subsidiary of Fujifilm, had produced encouraging outcomes in clinical trials in Wuhan and Shenzhen involving 340 patients.
“It has a high degree of safety and is clearly effective in treatment,” Zhang told reporters on Tuesday.
Coronavirus latest: at a glance
Read more
Patients who were given the medicine in Shenzhen turned negative for the virus after a median of four days after becoming positive, compared with a median of 11 days for those who were not treated with the drug, public broadcaster NHK said.
In addition, X-rays confirmed improvements in lung condition in about 91% of the patients who were treated with favipiravir, compared to 62% or those without the drug.
Fujifilm Toyama Chemical, which developed the drug – also known as Avigan – in 2014, has declined to comment on the claims.
Advertisement
Shares in the firm surged on Wednesday following Zhang’s comments, closing the morning up 14.7% at 5,207 yen, having briefly hit their daily limit high of 5,238 yen.
Doctors in Japan are using the same drug in clinical studies on coronavirus patients with mild to moderate symptoms, hoping it will prevent the virus from multiplying in patients.
But a Japanese health ministry source suggested the drug was not as effective in people with more severe symptoms. “We’ve given Avigan to 70 to 80 people, but it doesn’t seem to work that well when the virus has already multiplied,” the source told the Mainichi Shimbun.
The same limitations had been identified in studies involving coronavirus patients using a combination of the HIV antiretrovirals lopinavir and ritonavir, the source added.
In 2016, the Japanese government supplied favipiravir as an emergency aid to counter the Ebola virus outbreak in Guinea.
Favipiravir would need government approval for full-scale use on Covid-19 patients, since it was originally intended to treat flu.
A health official told the Mainichi the drug could be approved as early as May. “But if the results of clinical research are delayed, approval could also be delayed.”
頑張れデュテルテ・フィリピン、日本が渋るなら、中国やロシアから買おう!
https://news.mb.com.ph/2020/03/31/japan-anti-viral-drug-holds-promise-as-treatment-for-covid-19/
=====
<グーグル翻訳>
=====
【日本の抗ウイルス薬はCOVID-19の治療薬として有望です】
2020年3月31日午後1時30分に公開
by Noreen Jazul
フィリピン政府は、新型コロナウイルス疾患2019(COVID-19)患者の治療に使用される「非常に有望な」抗ウイルス薬の供給を得るために日本と調整を行っています。
フィリピン食品医薬品局(FDA)の責任者であるエリック・ドミンゴ博士は、アビガンを投与された患者は、薬物に対して肯定的な反応を示したと述べた。
エリック・ドミンゴ博士は、他の抗ウイルス薬と比較して、アビガンはCOVID-19の治療に「直接働きかける」と語った。
ドミンゴ博士は、「残念ながら、は日本の富士フイルム株式会社によって製造された薬はまだフィリピンに代理店を持っていない」と述べました。
「Pero cinontact na po ang Embassy sa Japan at ang gobyerno ng Japan、para malaman po kung kelan magkakaroon ng Supply [dito sa Pilipinas](しかし、政府はすでに日本大使館と日本の政府に連絡を取り、入手方法を知っています、とドミンゴ博士は言った。
富士フイルムコーポレーションのウェブサイトで、アビガンには「ウイルスの繁殖を防ぐ」「医薬品成分」であるファビピラビルが含まれていると述べた。
アビガンは、2014年にインフルエンザ抗ウイルス薬として最初に使用されました。
「この薬は、インフルエンザウイルスと同じタイプ(一本鎖RNAウイルス)に分類されるため、新型コロナウイルスに抗ウイルス効果を発揮する可能性がある」とFujifilmは述べた。
=====